约翰·哈蒙德
Starna科学有限公司52-54福勒,Hainault商业公园,Hainault,埃塞克斯,IG6 3 ut,英国
爱尔兰作家萧伯纳曾经说过:“英国和美国是两个国家除以一个共同的语言”。虽然这句话通常指的是超过4000个词在日常使用英国英语,美国没有在科学世界“是米还是米”,或光谱学家,纳米或纳米?
然而,不管辩论,不管拼写,这样的条款有相关联的定义,发现在不同的参考文献,如词典,词汇表或数据库,如果我们不能达成一致的拼写,什么机会实现一致性的定义呢?
幸运的是,帮助就在眼前,这是最近的“数据库”概念的引入ISO促使本文。
详细的下面是几个可用的“数据库”,并检查所使用的术语“决议”是作为一个例子。
ISO概念数据库
2009年11月,ISO推出了一个新的数据库,使用标准的好处会更容易实现,为用户提供新的可能性等实现效益和减少必要的时间来开发和修改标准。近年来,许多发展的技术委员会ISO标准建立了数据库存储和管理结构化概念从出版标准或正在开发的项目,如:
- 术语和定义
- 图形符号
- 代码(语言、国家、货币等)。
- 度量单位
- 产品属性
- 数据字典
然而,直到现在,没有平台汇集在一个单一的源内容来自18000多个ISO标准开发业务为用户提供福利,政府和社会。应对这一挑战,ISO中央秘书处在日内瓦,瑞士,已经开发了一个新的应用程序,ISO概念数据库(ISO /国开行),它提供了一个统一的搜索平台,开发和维护概念内容在ISO标准组合。
ISO /国开行将允许标准用户企业和其他组织轻松访问标准化的参考数据,再利用的可能性,他们在自己的应用程序。
此外,国开行将协助ISO技术委员会ISO /开发和维护项目包含在标准概念,有助于减少发展中新的标准和修改现有的时间。
搜索和比较概念的能力从ISO标准的完整组合料:
- 帮助开发和维护的ISO委员会的标准
- 有助于增加之间的一致性的标准
- 最初,ISO /国开行支持搜索三个重要概念的分类(额外的):
- 术语和定义
- 图形符号
- 代码(国家、货币、语言和脚本)。
术语和定义的情况下给出一个示例的ISO /国开行的附加值。通过这个应用程序,标准专家将能够访问和比较实例使用的术语和定义所有ISO委员会(作为一个词,或者一个组合的单词)。这将提高获取知识和更容易分享。反过来,这将有助于提高内容质量,防止重复和不一致。
ISO /国开行的内容大部分是通过直接公开访问的URLhttp://cdb.iso.org或从ISO网站www.iso.org目前,作为客人登录。在线旅游国开行是可用的http://www.iso.org/iso/demo_ISO-CDB.html
ASTM国际
网上的年度订阅,ASTM的新在线版的工程科学和技术的ASTM字典包含近80000条款和强大的互动功能。除了一个清晰的和精确的解释中包含的所有76000 +技术术语的ASTM 12000 +标准,新的在线版为您提供:
- 术语和定义在大多数字典中不常见的
- 所有的ASTM标准的清单参考每个术语,以及ASTM委员会开发标准
- 主站从每个标准名称的完整范围的标准
- 主站的ASTM委员会委员会的特定信息
- 强大的搜索工具主要委员会的说法,关键字,指定数字或字母
每个术语的定义是由技术专家在他们的领域,反映了该字段的意义上使用这个词。
然而,在“我的ASTM”部分的ASTM主页(ASTM国际访问成员)是一个“术语词典”,包含76000条款和功能扩展搜索选项,这样可以通过关键字搜索,一个术语或定义的一部分,或进一步按标准或委员会。
IUPAC纲要的化学术语
,《吉尼斯世界纪录大全》通常被称为“金书”,在承认的贡献维克多黄金,在第一版开始工作。IUPAC之一的一系列“彩色书”化学术语,术语,符号和单位(见源文档的列表),并收集在一起已经发表在IUPAC术语定义的建议纯粹与应用化学和其他颜色的书。
IUPAC起草国际委员会公布的术语定义适当的化学学科的专家和批准IUPAC Interdivisional委员会术语,术语和符号(ICTNS)。在这个版的纲要这些IUPAC-approved定义补充一些定义从国际ISO和词汇基本和一般条款的计量(VIM);这两个来源由IUPAC作为权威的认可。结果是一个集合的近7000项,与权威的定义,生成的化学。
国际metrology-Basic和一般词汇概念和相关术语(VIM)第三版
一般来说,词汇是“术语的词典包含名称和定义从一个或多个特定的主题字段”(ISO 1087 - 1:20 00, 3.7.2章)。现在词汇属于计量、测量及其应用的“科学”。它还包括数量和单位的基本原则。作为ISO / IEC指南99年出版,这是可供下载的“计量VIM 3:国际词汇”BIPM网站的页面。
第二版的国际基本词汇和一般条款计量(VIM)于1993年出版。需要覆盖的测量在实验室化学和医学第一次,以及合并等概念与计量的可追溯性,测量不确定性和名义属性,导致了这第三版。其标题现在国际metrology-Basic和一般词汇概念和相关术语(VIM),为了强调概念的主要作用在发展中一个词汇表。
在这个词汇,“…这是理所当然的,没有根本区别在物理测量的基本原理,化学、实验室医学、生物学、或工程。此外,尝试满足概念需要测量等领域的生物化学、食品科学、法医科学和分子生物学。”
虽然值得称赞,这是这个词汇已经产生的基础,在某些领域的专业知识,有明显差异的详细定义在VIM中,这是唯一可能的预期。
例如:
5.14(6.14)认证的参考材料
CRM
参考材料,伴随着一个权威机构发行的文档,并提供一个或多个指定的属性值与相关的不确定性和可溯性,使用有效的过程
例人类血清胆固醇的浓度与分配数量值和相关的测量不确定性在一篇声明证书,用作校准器或测量真实控制材料。
注1“文档”的形式给出“证书”(见31:2000 ISO指南)。
注2的生产和认证程序认证的参考资料,如ISO指导34和ISO指南35。
注意3在这个定义中,“不确定性”涵盖了“测量不确定性”和“不确定性与名义上的财产的价值”,比如身份和序列。“可追溯性”涵盖计量量值的可追溯性和可追溯性的名义上的属性值。
注意4指定数量的值参考资料需要计量认证与相关测量的不确定性(Accred可追溯性。战。阿舒尔。:2006)[45]
注5 ISO / REMCO有一个类似的定义(Accred。战。阿舒尔。:2006)[45]但使用修饰符“计量”和“计量”指的是数量和名义上的财产。
Ref。[45] emon, H。FAJGELJ,。,VAN DER VEEN, A.M.H. and WATTERS, R. New definitions on reference materials.Accred。战。阿舒尔。,10日,2006年,页576 - 578
所以我们有VIM3和ISO / REMCO定义CRM作为合适的。
所以你可以看到,从最初的清单ISO 150条目的数据库概念,“决议”可以减少一小部分可能的定义。
指的是我的开场白,两个小区域至少取得的共识是:
- 基于ASTM国际(在美国)有一个内部的“形式和风格”文档,亲切地称为“蓝皮书”,1哪些细节应该如何由一个标准的结构等在这个文档,所有国际标准单位拼再保险形式。
- 硫历来拼写硫在英国(自14世纪以来,大部分的联邦包括印度、马来西亚、南非、香港、以及其余的加勒比海和爱尔兰,但硫在美国,虽然在加拿大使用拼写和菲律宾。IUPAC采用拼写“硫”在1990年,英国皇家学会一样化学命名法委员会在1992年。英格兰和威尔士的课程与资格考试委员会推荐其使用在2000年。
正如前面所讨论的那样,CRM的定义通常采用ISO / REMCO或VIM的定义,但在这里(图5)是一个使用不同的“质量控制”ISO标准定义呢?
从个人的角度来看“…你不能请所有的人所有的时间”,然而,ISO概念数据库的可用性一定会协助清除明显的不一致。
